《初中級文法班》 

上課時段/課程起訖日

每週五下午班 13:00-15:50 / 2020.08.07-09.25 (停開)

每週三下午班 13:40-15:30 / 2020.09.09-11.25 (已開課)

學費/時數
3,900 NT / 24小時(12週)

適合級數
本中心6級(含6級)以上程度或DELF A2以上程度。

課程說明

將法語文法中令同學較為困擾的一些概念和動詞時態重新整理、釐清，

以簡單易懂的例句說明，給予同學在書寫造句和實用會話中體 驗、吸收。

課程大綱 (視同學吸收能力再做微調)

1. Passé composé, imparfait et plus-que-parfait.
2. Accord des participes passés.
3. Pronoms personnels sujets
4. Complément d’objet direct (COD) et complément d’objet indirect(COI).
5. Quand COD et COI se trouvent dans la même phrase.
6. Places des adjectifs et leurs accords.

授課教師

Mme Maria CHIU 邱大環老師

使用教材
教師自備教材

注意事項
1.新生需另外繳交100元報名費。
2.每小時課程含10分鐘休息時間。
3.若未達開班人數，本中心得視情況通知延期或停開；如期開課將不另行通知。

《實用寫作會話班》 本期停開

上課時段/課程起訖日
每週一19:00-21:50 / 2020.07.06-09.07 

學費/時數
5,995 NT / 30小時(10週)

適合級數
本中心10級以上程度或DELF A2以上程度，日後欲赴法就讀或準備法檢DELF B1或B2者。

課程說明
您是否已學了多年法文，卻仍需反覆斟酌才能說出完整的句子？
害怕面對DELF法語檢定的口說及寫作考試？
希望能在法國有效地順利溝通？
那您千萬不能錯過專為您所設計，增進法語表達能力的【實用寫作會話班】！

本課程為精緻小班教學，課堂上無考試壓力，老師將透過相關文章、圖像與影片來引導寫作、口說、會話，以及更多且有效的口語與寫作訓練，加強您的表達與應用能力。對要去法國旅遊或讀書，或將來須通過DELF B1 / B2口說與作文的同學而言，都是培養實力的理想課程。

課程難易度將視學員文法程度調整或分組練習。但課程重點不在文法，而是讓同學在各種具體的實際生活情境下，和其他人透過多元的口語與寫作活動互動，像在法國的法國人一樣學習法文，經過大量練習，自然而然習慣以法文思考表達。

課程大綱
課程主題每堂各異，皆著墨於法國實際生活面，並與DELF法語檢定的主題相符，由於可能以近期時事或生活變化為題，因時而異，故不一一詳列如下。
以下酌列DELF法檢主題為例：
◆ DELF A1-A2程度：討論彼此的興趣、在餐廳點菜、向某人詢問並提供協助、理解旅遊資訊並制定旅行計畫、瞭解食譜……
◆ DELF B1-B2程度：詢問並提供信息、手機對日常生活的影響、在法國銀行開戶、自拍、純素主義的興起或如何重建巴黎聖母院……

授課教師
M. Benjamin VIALETTES 班明法

使用教材
教師自備教材

注意事項
1.新生需另外繳交100元報名費。
2.每小時課程含10分鐘休息時間。
3.若未達開班人數，本中心得視情況通知延期或停開；如期開課將不另行通知。

《葡萄酒速成班-紅葡萄酒篇》

上課時段/課程起訖日
每週一19:20-21:10 / 2020.01.06-02.03(本期停開)

學費/時數
5,000 NT / 8小時

適合級數
零基礎，中文授課為主，遇酒類專業術語將搭配法語教學(包括各種酒類飲料的原料製程、產地與類別名稱、品評術語、風味詞彙與酒類隱喻用法等)。

課程說明
本期課程以品酒會的方式進行，探討法國重要葡萄酒產區之間的風格差異。
老師將帶領品酒，探尋風味，講述酒類知識與實用品評詞彙。
本課程可培養品酒的感受與表達能力，與法國悠久的葡萄酒文化拉近距離。

課程大綱    紅酒專題
1. 法國波爾多葡萄酒左右岸風格(12/02)
2. 法國布根地葡萄酒村莊差異    (12/09)
3. 法國隆河葡萄酒南北比一比    (12/16)
4. 盲飲大車拼                            (12/23)

授課教師
M. Paul Peng WANG 王鵬
◆曾任酒廠品飲顧問與生產顧問；曾任國立高雄餐旅大學兼任講師
◆常年受邀擔任國際酒類競賽評審，包括啤酒、葡萄酒與烈酒
◆法國波爾多大學與國立葡萄種植暨釀造科學研究院(ISVV)葡萄酒品 評能力文憑
◆法國波爾多葡萄酒學院(L’École du vin, CIVB)國際認證講師
◆法國干邑白蘭地公會(BNIC)國際認證講師
◆蘇格蘭Springbank 威士忌蒸餾廠實習結業
◆美國BJCP 啤酒評審認證組織成員
◆德國杜門斯學院(Doemens Akademie)認證啤酒侍酒師
◆獲頒比利時啤酒釀造者協會榮譽騎士勳章(表揚事蹟：文化教育貢獻)
◆著有學術論文〈法語葡萄酒結構語彙的漢譯〉('Approaches to Translating Wine Structure Terminologies in French into Chinese')；譯作包括品飲專著《葡萄酒的風味》("Le Goût du vin" Chinese version)、紀錄片《葡萄酒世界》("Mondovino")

注意事項
1.新生需另外繳交100元報名費。
2.每小時課程含10分鐘休息時間。
3.班級人數12~16人。
4.若未達開班人數，本中心得視情況通知延期或停開；如期開課將不另行通知。
5.本班別原價5,995NT，推廣期間優惠價5,000NT(含酒杯及酒水費)，本班名額有限，超過恕不加收。
6.因須事先確定人數以便提前採購酒杯及酒水，本班將於開課前3~5個工作日截止報名，逾期恕不加收，敬請見諒。
7.酒後不開車，安全有保障；未成年請勿飲酒

《旅遊法文班》本期停開

上課時段/課程起訖日
每週五19:00-20:50 / 2020.07.03-2020.08.21
學費/時數
2,600 NT / 16小時 / 8週

適合級數
中文授課，無須具備法語程度，已學過法語者僅接受等同本中心二級下程度之學員報名。

課程說明
想去法國旅遊，該具備哪些初步的認識與準備？
本課程教您認識基礎的法語會話讓您嘗試開口用法文購物、點菜！

課程大綱
◆法語發音規則、招呼語
◆數字用法
◆訂房、櫃檯應對用語
◆旅遊採購實用會話
◆問路情境練習
◆百貨購物必備單字
◆餐廳情境演練
◆搭乘交通工具

授課教師
Mlle Fabienne BOUCHET

使用教材
教師自備教材

注意事項
1.新生需另外繳交100元報名費。
2.每小時課程含10分鐘休息時間。
3.中心不排課日期6/26
4.若未達開班人數，本中心得視情況通知延期或停開；如期開課將不另行通知。

《音樂美學賞析》招生中

【一百文學名著與古典音樂的對話】

上課時段/課程起訖日
​​​​​開端--每週五19:00-20:50 / 2020.02.07-03.27 (2/21不排課)

系列二--每週五19:00-20:50 / 2020.05.08-06.12 (5/1不排課)

系列三--每週五19:00-20:50 / 2020.07.03-08.21 (7/10、7/24不排課)

系列四--每週五19:00-20:50 / 2020.09.04-10.23 (10/02、10/29不排課)

系列五--每週五19:00-20:50 / 2020.11.13-12.18

系列六--每週五19:00-20:50 / 2021.01.08-02.26 (02/12、02/19不排課)

學費/時數
3,900 NT / 6週12小時

適合級數
不分級，無考試，無需具備法語、歐語或音樂基礎，報名本班可至中心申請【公務人員學習時數登錄】。中文授課，遇音樂專業術語或人名等將搭配法語或歐語原文輔助教學。

課程說明

課程將透過音符的自然流動，帶您進入音樂藝術與文化的心靈饗宴。

本期主軸為介紹【一百文學名著與古典音樂的對話】開端，每堂課介紹其一，本期共六堂課。

觸及文學、舞蹈與美術等藝術領域，並透過歷史解析、音樂家生平介紹、音樂相關知識與精選經典曲目聆賞，加深學員對歐洲音樂文化的認識，老師亦會親身以鋼琴與聲樂示範，增進學員對音樂美學的欣賞與感受能力，上課的同時，也能近距離沉醉於現場小型音樂會之中！

課程大綱

系列一

【02/07】理性與感性 (奧斯汀)-----第七號交響曲 (貝多芬)

【02/14】科學怪人 (瑪麗雪萊)-----第八號交響曲’’未完成’’(舒伯特)

【03/06】奧菲爾(希臘神話)-----歌劇’’奧菲爾’’(葛路克)

【03/13】歌德傳記(歌德)-----第四號交響曲’’義大利’’(孟德爾頌)

【03/20】惡之華(博德萊爾)-----旅行的邀請( 杜帕克)

【03/27】環遊世界八十天( 維爾納)-----天方夜譚( 林姆斯基高沙可夫)

系列二

【05/08】蒙田: 論文集 ----- 拉威爾: 紀念庫普蘭

【05/15】湯姆斯 曼: 威尼斯之死   ----- 馬勒: 交響曲

【05/22】布萊德柏里: 華氏 451度   -----普羅高菲夫: 第一號小提琴協奏曲

【05/29】莎士比亞: 哈姆雷特   ----- 白遼士: 幻想交響曲

【06/05】喬治桑: 魔沼  ----- 蕭邦: 第一號敘事曲

【06/12】三島由紀夫: 金閣寺   ----- 德步西: 沉沒的大教堂

系列三

【07/03】大仲馬: 基督山恩仇記   ----- 李斯特: 匈牙利狂想曲

【07/17】石黑一雄: 長日將盡   ----- 艾爾加: 大提琴協奏曲

【07/31】托爾斯泰: 安娜 卡列琳娜   ----- 柴可夫斯基: 第六號交響曲

【08/07】卡夫卡: 變形    ----- 雅納捷克:小交響曲

【08/14】梅特林克: 青鳥   ----- 佛瑞: 安魂曲

【08/21】易卜生: 玩偶之家   ----- 西貝流士: 芬蘭頌

系列四

【09/04】海明威: 老人與海   ----- 德步西: 海的交響詩

【09/11】羅曼羅蘭: 貝多芬傳(傅雷譯)   ----- 貝多芬: 第六號交響曲田園

【09/18】勃蘭特: 簡愛    ----- 舒伯特:  F小調幻想曲(四手聯彈)

【09/25】培根: 論文集    ----- 沃漢威廉斯: 戴立斯幻想曲

【10/16】小仲馬: 茶花女    ----- 威爾第: 茶花女

【10/23】歌德: 浮士德    ----- 古諾: 浮士德

系列五

【11/13】褚威格: 同情    ----- 理查史特勞斯: 玫瑰騎士

【11/20】普希金: 永恆的戀人    ----- 柴可夫斯基: 小提琴協奏曲

【11/27】徐氏金: 香水    ----- 比才: 卡門

【12/04】芥川龍之介: 手帕    ----- 偉瓦第: 冬天

【12/11】契可夫: 夫人跟她的小狗    ----- 拉賀瑪尼諾夫: 第二號鋼琴協奏曲

【12/18】聖 艾克斯朱培力: 小王子    ----- 普朗克: 花兒

系列六

【01/08】立爾可Rainer Maria Rilke:寫給年輕詩人的信vs佛瑞 Faure:Violin Sonata no1

【01/15】莫札特Mozart: 信件集 vs 柴可夫斯基Tchaikovsky:Symphony No5

【01/22】斯丹達爾 Stendhal: 紅與黑 vs 拉賀瑪尼諾夫 Rachmaninoff: Paganini Rhapsody

【01/29】安徒生 HC Andersen 童話集 vs 孟德爾頌 Mendelssohn: Violin Concerto

【02/05】雅妮涅克 Jelinek: The Piano teacher vs Schubert: Piano Trio no2 mov2

【02/26】傅雷家書 vs 蕭邦: 馬祖卡舞曲 Chopin: Mazurka

授課教師
 Zoe Hwang(佐依子)

◆好好聽fm, Podcaster(節目名稱: Blue-Stocking Club)

◆IC之音, 節目主持人(ici zoe)

◆專欄: 音樂圈網路專欄,室內雜誌 , Dfun雜誌, 國台交樂覽雜誌 ,巴黎視野

◆出版: 我的愛情是綠色的, 藍色的邀請,自由可是孤單, London Hug, 世界太美麗

              月光奏鳴, 愛樂朗讀, 二十一世紀的夜鶯, 音樂糖果屋,跟著音樂家去旅行

              晚安布拉姆斯, 音樂欣賞(浪漫樂派篇)等

◆學經歷: 美國茱麗亞音樂院學士碩士與歌劇訓練

                  教育部巴黎留學

                  文化部倫敦見習

                  波蘭辦事處邀請至波蘭見學

◆獎項: 國際比利時伊莉莎白大賽得獎

◆音樂節: 英國奧德堡音樂節歌劇演出, 比利時法蘭德斯音樂節獨唱會蒙地卡羅春天藝術節獨唱會等  

使用教材
教師自備教材

注意事項
1.新生需另外繳交100元報名費。
2.每小時課程含10分鐘休息時間。
3.報名本班者，可至中心申請 #公務人員學習時數登錄。
4.若未達開班人數，本中心得視情況通知延期或停開；如期開課將不另行通知。
5.本班因屬特殊主題課程，如有缺課恕不開放錄音、錄影補課，敬請見諒。

《法語文學賞析》招生中

本次主題: 待定

上課時段/課程起訖日
每週三13:40-15:30 / 2021.02.24-2021.04.21

學費/時數
3,600 NT / 18小時

適合級數
法語授課，本中心5級以上程度，曾經讀過小王子中譯本及對法語文學有興趣者。。

授課方式

教授在每週先分配學生各自研讀部分，請學生先做準備，查生字。

                  對於作品，教授會先介紹作者、寫作背景、內容摘要、人物特色，

再由學生負責朗讀並講解生字、疑難之處。遇有特殊文法難題，教授也會多加解釋，然後全班共同討論，最後再以朗讀結束。

課程說明

待定

課程大綱

視學生理解及吸收程度，彈性調整進度。

授課教師
Mme Maria CHIU 邱大環老師

使用教材
教師自備教材

注意事項
1.新生需另外繳交100元報名費。
2.每小時課程含10分鐘休息時間。
3.班級人數12開班。
4.若未達開班人數，本中心得視情況通知延期或停開；如期開課將不另行通知。

《法語正音班》本期停開

上課時段/課程起訖日
第1級：每週一19:00-20:50 / 2020.12.21-2021.02.08

學費/時數
2,600 NT / 8週16小時

適合級數
正音班第1級適合本中心第1級或具備最基礎法文程度者；

正音班第2級適合本中心第2級以上或具備法語正音班第1級基礎。

課程說明
發音是門面，學得標準的發音，一開口就給人愉悅的感覺。
精緻小班制，每位同學都有機會在班上接受老師親身指導。
教授每週課後會寄送講義文字檔及語音檔給學生，供學生練習。
次週上課時先複習再講授新課。
第2級的主要目的，是一面複習、一面學習法語中較精細的重音、連音、數字的讀法以及許多例外。這些基本功夫學會以後，就可以開始學著朗讀詩句、散文，乃至兒童故事與小說。

課程大綱
第1級課綱
1.發音器官的基本認知+國際音標中的法語特殊音標
2.母音與子音的區別
3.母音發音與嘴型及發音部位
4.簡單母音與複合母音
5.法語母音的特色-鼻韻母音
6.半母音或半子音的功能
7.法語子音的特色-清音與濁音
8.如何辨別清、濁音

第2級課綱
1.母音及子音複習
2.法語重音、音節與其讀法
3.韻律與聲調
4.連音的規則
5.數字的讀法、特殊字的讀法
6.詩句朗讀
7.散文朗讀
8.小說敘述及兒童故事朗讀

授課教師
Mme Maria CHIU 邱大環老師，巴黎第三大學語音學博士

使用教材
教師自備教材

注意事項
1.新生需另外繳交100元報名費。
2.每小時課程含10分鐘休息時間。
3.若未達開班人數，本中心得視情況通知延期或停開；如期開課將不另行通知。